Prevod od "ker je to" do Srpski


Kako koristiti "ker je to" u rečenicama:

In vi mi ne morete povedati, katere so ustrezne poti, ker je to zaupna informacija.
A ne možete da mi kažete koji su jer je to poverljiva informacija?
To je bila koristna izkušnja, ker je to sedaj moje življenje.
Bilo je to korisno iskustvo sa obzirom da je to moj život sada.
Ker je to verjetno življenjska priložnost.
Zato što je to verovatno životna prilika, eto šta je.
Ker je to moj zadnji večer, bi se pretvarjala, da nisi rekel tega in vseeno seksala s tabo.
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Zato, ker je to moja dolžnost.
Zato što je to moja svrha.
Zato ker bo to naredilo tvojo mamo srečno, in zato ker je to način da se vključiš.
Zato sto ce to uciniti tvoju mamu srecnom, i zato sta je to nacin da se uklopis.
Ker je to edini način, da jih zavarujemo.
Zato što je to jedini nacin da oni budu bezbedni.
Veronica, ker je to tvoja zamisel...
Veronica, pošto je ovo tvoja ideja...
Pogumni ustvarjalci naše nove družbe, ker je to, moje lutke, dežela priložnosti.
Храбри оснивачи новог друштва. Јер је ово, лутке моје, земља могућности!
Ne morem, ker je to, na žalost, novica.
Ne mogu, jer nažalost, to je vest.
Sovražim ga, ker je to storil.
Мрзим га зато што је то урадио.
Tvoj oče je izbral tvojo mater, ker je to hotel Gospodar Luči.
Tvoj otac je odabrao tvoju majku zato što je tako želeo Gospodar Svetlosti.
Tukaj smo, ker je to prostor, ki nas sprejme.
Ovde smo jer smo ovde svoji na svome.
Lino, nisi ti rekel, da ne more biti 6, ker je to poštna številka Betonskega raja, kar je preveliko naključje?
Èini se kao prevelika sluèajnost? Ti si rekao da je sluèajnost.
Tisto je moj stol. Nihče ne sedi na njem, ker je to Marvov stol.
Ta stolica je bila moja i na njoj niko nije sedeo, zato što je bila moja!
Ne, ker je to, kar se je zgodilo v Duluthu...
Ne, jer... To što se desilo u Delutu...
Če sem se prej obnašal čudno, je to zato, ker je to leto hitro minilo in se nisem zavedal, da sta že tako daleč v vajinem razmerju.
Ako sam pre bio èudan, to je zato jer je ova godina prošla jako brzo. Nisam primetio koliko je napredovala vaša veza.
To se ne bo zgodilo, ker je to podjetje veliko večje, kot je bilo očkovo podjetje.
Nema šanse, jer ova firma je puno veæa no šta je bila tatina.
Ker je to zadnje čase res uspevalo.
JER NAM TO IDE OD RUKE?
Moja zgodba se ne bo spremenila, zato ker je to resnica.
Neæu promeniti prièu zato što je istina.
Vse bomo uredili, ker je to naše delo.
Ispraviæemo to. To je naš posao.
In nočemo se približati žarkom gama, ker je to lahko nevarno.
Ne želite biti blizu gama-zraka, mogu biti opasni.
Ker je to točno tisto, kar je počel naš prednik homo erectus.
Jer to je upravo ono što je naš predak, Homo erektus, radio.©
Elizabeth Gilbert bomo gledali petkrat, ker je to, kar govori, tako pametno", bi se počutili ogoljufano.
Пет пута ћемо гледати Елизабет Гилберт јер она говори паметне ствари", осећали бисте се преварено.
(smeh) (aplavz) Matematika avtorskih pravic se vam morda zdi čudna, a le zato, ker je to področje bolje prepustiti strokovnjakom.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
Poučujemo, ne glede na vse, zato ker je to naše poslanstvo.
Predajemo uprkos svemu jer je to naš poziv.
A zato, ker je to duševna bolezen, jo je veliko težje razumeti, kot recimo, povišan holesterol.
Međutim, zato što je to mentalna bolest, može biti mnogo teža za razumevanje nego, recimo, visok holesterol.
In udeležena sta bila dva novinarja, ki nedvomno nista bila upornika, ker je to njuna redna zaposlitev.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
In vsej občini sinov Izraelovih bode odpuščeno, tudi tujcu, ki biva med njimi, ker je to bil vsega ljudstva pregrešek po pomoti.
Oprostiće se svemu zboru sinova Izrailjevih i došljaku koji se bavi medju njima, jer je pogreška svega naroda.
Zato se je vnel srd GOSPODOV zoper Izraela, in je rekel: Ker je to ljudstvo prestopilo zavezo mojo, ki sem jo bil zapovedal njih očetom, in ne posluša glasu mojega:
Zato se raspali gnev Gospodnji na Izrailja, i reče: Kad je taj narod prestupio moj zavet koji sam zapovedi ocima njihovim, i ne poslušaše glas moj,
Zato ker je to ljudstvo zaničevalo vodo v Siloahu, lahno tekočo, in mu je veselje pri Rezinu in Remalijevem sinu,
Što ovaj narod ne mari za vodu siloamsku koja teče tiho, i raduje se Resinu i sinu Remalijinom,
In zato so Judje preganjali Jezusa, ker je to delal v soboto.
I zato gonjahu Jevreji Isusa, i gledahu da Ga ubiju, jer činjaše to u subotu.
0.94066309928894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?